Lors de son troisième voyage en Terre Sainte, un prêtre catholique, don Mariano Soler de Montevideo, vécut une profonde vision alors qu’il se reposait sous un noyer à Ortas, dans la vallée du Jardin de Salomon. Cet événement extraordinaire devint une étape précieuse de son chemin spirituel. Il écrivit :

« Il me sembla voir, dans le gracieux jardin, entièrement clos et isolé du monde, une multitude de vierges parcourant son enceinte sacrée, enchantées tandis qu’elles suivaient la Vierge Mère, se réjouissant du jardin fleuri dans une procession festive et auguste. En chemin, elles cueillaient les fleurs les plus belles et les plus parfumées, chacune les offrant à Marie avec une émulation filiale ; tandis que Marie tressait de splendides guirlandes qu’Elle posait, comme un diadème, sur la tête des vierges qui continuaient à la suivre, avec des chants joyeux et harmonieux, semblables à des chants angéliques. Et tandis que j’étais dans cette contemplation, il me sembla entendre une voix disant : “Ces vierges que Marie couronne, obligeante et bienveillante, avec les fleurs de Son divin Jardin, sont les Religieuses de l’Institut qui a l’honneur, unique entre tous, de porter le nom de Filles de Notre-Dame du Jardin.” »

Cette vision inspirante de Mariano Soler continue de nous inviter à réfléchir à la profondeur de la foi, à la simplicité du cœur et à la beauté d’offrir même les plus petits gestes d’amour. Comme les fleurs recueillies par les jeunes filles, chaque prière et chaque bonne action peuvent devenir partie d’une grande couronne de grâce et de dévotion.

Cette mémoire sacrée méritait d’être préservée et présentée au public ; c’est pourquoi Sœur Rosa Di Toro a confié à l’artiste italien Daniele Santoro la réalisation d’une œuvre représentant la vision de Mariano Soler.

La Représentation Artistique

La vision a été représentée artistiquement sur des panneaux par Daniele Santoro lors de son séjour au sanctuaire d’Ortas en mars et avril 2026. Avec sensibilité et créativité, il a donné vie à la scène spirituelle grâce à la technique du dripping et à de délicats éléments picturaux.

La magnifique image est placée sous une arche dans la vallée. Dans son œuvre, la rencontre paisible sous le noyer et le geste symbolique des jeunes filles offrant une couronne de fleurs ont été transformés en une expression visuelle durable de foi et de dévotion, permettant aux générations futures de contempler et d’apprécier cette expérience spirituelle significative.

Dans son discours de remerciement, l’artiste a déclaré :

« Au centre de la scène, il y a un geste : une couronne de fleurs, tenue dans les mains de la figure féminine. Selon la tradition, ces fleurs sont cueillies et offertes par d’autres vierges… »

Cette figure représente la Bienheureuse Vierge Marie, à la lumière également du passage du Cantique des Cantiques 4,12.

Le Paysage et sa Signification

« Le paysage rappelle la vallée : un lieu qui, par sa nature même, est retiré, protégé, en quelque sorte intact, et précisément pour cette raison capable de préserver quelque chose. »

« L’eau traverse la vallée de manière simple, presque cachée, comme si elle faisait partie du lieu lui-même : elle ne s’impose pas, mais accompagne, demeure, et d’une certaine manière préserve et traverse tout ce qui vit autour d’elle. »

Mariano Soler est représenté sous un noyer, en pleine saison, avec un panier d’agrumes à ses côtés — fruits abondants dans ce jardin. Un rappel simple mais concret qui unit la dimension de la vision à celle de la réalité, sans les séparer.

L’artiste a ajouté :

« Cela m’a profondément touché, car cela m’a conduit à regarder ce qui s’est passé non pas simplement comme une commande, mais comme quelque chose à reconnaître. C’est une réflexion qui demeure en moi : le risque que ces passages se produisent, et que moi-même je ne m’en rende pas compte. »

Un Héritage Spirituel pour les Générations Futures

L’interprétation artistique de Daniele Santoro a donné une forme durable à cette mémoire sacrée, permettant aux pèlerins et aux visiteurs de contempler son message spirituel à travers les générations. Insérée dans le paysage retiré et fécond de la vallée, l’image invite à réfléchir au mystère de la présence de Dieu dans la vie quotidienne et à l’importance de préserver les lieux de prière, de beauté et de grâce.

Comme patrimoine spirituel du Sanctuaire de l’Hortus Conclusus, cette vision continue d’inspirer les cœurs à rechercher la sainteté avec confiance, pureté et joie — aujourd’hui et pour les générations à venir.